Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 473.
Den přijetí (zaevidování): 21/7. 21.07.1881
Datum a číslo na listině: -
Předmět:
An die Güter u[nd] Bergbau Direction des Herrn Rudolf Ritter von Drasche in Wien werden die Resultate über die Scontrirung sämmtlicher Vorräthe an Stam[m]en und Brennholz unter Anschluß der Ausweise angezeigt.
Ředitelství statků a dolů pana Rudolfa rytíře Drasche ve Vídni zaslány výsledky skontrování (nenadálé prohlídky, pozn. překladatele) veškerých zásob kmenů a palivového dřeva včetně připojeného výkazu.
Datum vyřízení: 21/5 21.05.1881
Datum expedice: 21/5 21.05.1881
Poznámka překladatele: LŠ: Datum expedice je dříve než datum přijetí. Bohužel jsem zatím v archívu neobjevil listinu č. j. 473 (máme obě okolo, t. j. 472 a 474). Je otázka, zda do protokolu dodatečně zapsali dokument, který odeslali přesně o 2 měsíce dříve anebo udělali chybu a mělo být datum vyřízení i expedice shodné s datem přijetí 21/7.