Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1180.
Pardubicer Dekanalamt ersucht unter Anschluß des Voranschlages und der Offerte des Josef Boricky Lakirer und Vergolder, um die Bewilligungserwirkung zur Restaurirung der Statur Mutter Gottes am Ringplatze in Pardubic unter Verwendung von der eigenthümlichen disponiblen Baarschaft pr 170 f[lorinen] 53 k[reutzer] im Theilbetrage pr 150 f[lo]r[inen].
Děkanský úřad v Pardubicích žádá na základě připojeného rozpočtu a nabídky natěrače a pozlacovače Josefa Bořického o udělení souhlasu s restaurováním sochy Panny Marie na náměstí v Pardubicích s vynaložením obnosu ve výši 150 zlatých z vlastní disponabilní hotovosti čítající 170 zlatých 53 krejcarů.
Antrag zur Bewilligung an die k. k. Bezirkshauptmannschaft Pardubic
Žádost o schválení [předložena] c. k. okresnímu hejtmanství v Pardubicích