Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 144.
Den přijetí (zaevidování): [15/2.] 15.02.1884
Datum a číslo na listině: 12/2. 12.02.1884
Předmět:
Desselben Strafanzeige gegen Johann Smetana aus Sop[r]č p[un]cto Holzdiebstahl.
Trestní oznámení téhož (semínského lesníka Josefa Jelínka, pozn. překladatele) na Jana Smetanu ze Sopřeči kvůli krádeži dřeva.
Způsob vyřízení:
[Dem k. k. Bezirksgerichte Přelouč zur Strafamtshandlung]
[Postoupeno c. k. okresnímu soudu v Přelouči k trestnímu řízení]
Datum vyřízení: 15/2 15.02.1884
Datum expedice: 18/2 18.02.1884