Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1001.
Dieselbe theilt den Erlaß des h[ohen] k. k. Landesausschußes d[e dato] 28 August 1883 N[umero] 27169 unter Anschluß von 3 Stück Plänen, und des Kostenüberschlages bezüglich der Elberegulirung oberhalb Opatowic zur Äußerung auf 8 Tage gegen Rückstellung der Comunicate mit.
Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) zasílá k vyjádření výnos vysokého c. k. zemského výboru ze dne 28. srpna 1883 č. 27169 včetně tří plánků a rozpočtu týkajícího se regulace Labe nad Opatovicemi se žádostí o zaslání zprávy do osmi dnů.
Hierwegen Bericht der Direction erstattet
An die k. k. Bez[irks] H[au]ptm[ann]sch[a]ft mit Comunicaten geleitet
Bericht an die Direction
Zpráva o tom zaslána ředitelství
Postoupeno i s vyjádřeními c. k. okresnímu hejtmanství
Ředitelství [zaslána] zpráva