Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 836.
Den přijetí (zaevidování): [7/8] 07.08.1883
Datum a číslo na listině: 6/8 1197. 06.08.1883
Předmět:
Güter und Bergbau-Direction in Wien übersendet die Skizze zur Herstellung eines Thurmes auf dem Kunetizer Jagdschloße und verordnet der Kostenvoranschlag eines Zimmermeisters vorzulegen.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni zasílá nákres k opravě věže loveckého zámečku v Kuněticích-Rábech a nařizuje předložit rozpočet [od] tesařského mistra.
Datum vyřízení: -
Datum expedice: -
Poznámka překladatele: LŠ: věže? Tu Lovčí zámeček nemá. Měla tam původně být? Nebo lze výraz "eines Thurmes" přeložit jinak?