Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 542.
Elbeteinicer Pfarramt überreicht die, an die k. k. Bezirkshauptmannschaft in Kolin gerichtete Eingabe unter Anschluß der Verhandlungsakten bezüglich der, an den Elbeteinicer Kirchen und Pfarrgrundstücken durch den Bau der Kolin-Elbeteinicer Bezirksstrasse verursachten Schäden, zur Vorlegung der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Kolin.
Farní úřad v Týnci nad Labem zasílá žádost adresovanou c. k. okresnímu hejtmanství v Kolíně, týkající se škod na církevních a farních pozemcích, způsobených stavbou okresní cesty z Kolína do Týnce nad Labem, a sice k předložení c. k. okresnímu hejtmanství v Kolíně, a to včetně připojení jednacích dokumentů.
380 ai 1881
Der k. k. Bezirkshauptmannschaft Kolin mit Bezugsakten vorgelegt
380 ai 1881
Předloženo i s příslušnými dokumenty c. k. okresnímu hejtmanství v Kolíně