Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 651.
Den přijetí (zaevidování): [5/9] 05.09.1882
Datum a číslo na listině: 27/8. 1654. 27.08.1882
Předmět:
Pardubicer Gemeindeamt zeigt an, daß im Armenhause bei S[an]ct Johann durch Absterben des Wenzl Beneš und Franz Kašpar zwei Pfründnerplätze erledigt sind, und bringt in Vorschlag die Competenten Josef Schimek, Franz Karel und Polak Josef zur Besetzung dieser zwei Plätze.
Obecní úřad v Pardubicích oznamuje, že se v chudobinci u sv. Jana uvolnila úmrtím Václava Beneše a Františka Kašpara dvě místa chovanců a navrhuje na jejich obsazení žadatele Josefa Šimka, Františka Karla a Josefa Poláka.
Způsob vyřízení:
Die Zustimmung zur Verleihung der Stiftungsplätze an Jos[ef] Simek [et] Franz Karel ertheilt
Udělen souhlas s udělením místa chovance Josefu Šimkovi a Františku Karlovi
Datum vyřízení: 18/9 18.09.1882
Datum expedice: 18/9. 18.09.1882